--ENGLISH--

Hello, dear customers!

My name is Marcel. I'm a native German speaker and here to provide you with clean transcriptions of German audio or video files.

For the sake of reading flow, abbreviations (e.g. "samma" = "sag ma") are written out. However, grammatical errors are retained. The interviewee is marked with a "B" and the interviewer with an "I".

Please contact me before placing an order to process it as best as possible. Only audios/videos of good quality will be accepted!

I'm looking forward to working with you!

--DEUTSCH--

Hallo, liebe Kunden!

Mein Name ist Marcel. Ich bin gebürtiger Deutscher und hier, um Ihnen saubere Transkriptionen deutscher Audio- oder Videodateien zu liefern.

Im Sinne des Leseflusses werden Wortschleifungen (bspw. "samma" = "sag mal") ausgeschrieben, grammatikalische Fehler jedoch beibehalten. Die befragte Person wird mit einem "B" gekennzeichnet und die befragende mit einem "I".

Bitte kontaktieren Sie mich, bevor Sie eine Bestellung aufgeben, um diese so gut wie möglich zu bearbeiten. Nur Audio-/Videodateien guter Qualität werden akzeptiert und transkribiert!

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit!